¿Quiénes somos en Can Torna y qué ofrecemos?
LA CASA
La casa se encuentra en un altiplano con espectaculares vistas de todo el valle. En ella prima un estilo rústico y sencillo. Está dotada de un total de 11 habitaciones (4 suites, 4 Junior Suites y 3 dobles) todas perfectamente equipadas. Además también hay un patio interior, un comedor amplio, una antigua cocina mallorquina donde se pone el desayuno ecológico con productos locales, una sala de estar, un hall, un jardín con un huerto y una zona de piscina.
THE HOUSE
It is settled on a high plateau with amazing views of the whole valley. The eleven rooms of the house are fully equipped in a simple and rustic style: 4 Suites, 4 Junior Suites y 3 doubles. Besides, there is a courtyard, a great dining-room, an ancient mallorquin kitchen where to enjoy our organic breakfast (local products), a living-room, a hall, a garden with a vegetable patch and a swimming pool.
LA FINCA
Está situado a la Entrada del pueblo de Esporlas, en plena Sierra de Tramuntana, en un lugar considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. A tan sólo 15 minutos del centro de Palma, a 20 minutos del aeropuerto, a 15 minutos del Port D´Scanonge, la cala más cercana, y a 20 minutos de Banyalbufar.
Can Torna significa «casa del que vuelve», y como su nombre indica es un lugar dónde todo aquel que viene vuelve. El enclave donde se sitúa el Agroturismo ha sido siempre codiciado por todas las culturas que han conquistado la isla, desde los talayóticos, romanos, árabes y hasta el día de hoy con los españoles. Todas esas culturas han dejado huella en el entorno y estas se pueden apreciar el paisaje de la isla y en concreto dentro de la finca se encuentran restos de sistemas hidráulicos de la época árabe Andalusí.
THE LAND
We are at the entrance o Esporlas, a village in the middle of Tramuntana mountain range which was declared World heritage by UNESCO. This place is just within 15 minutes from Palma city center, 20 minutes from the airport, 15 minutes from Port D´Scanonge and 20 minutes from Banyalbufar.
Can Torna means «the house of who returns» which is very accurate, as many people who visit us, come back. From Talayotics, Romans to Arabs… all the cultures that have conquered this land have left some of their richness here, as you may observe in the island landscapes, the Agrotourism and in our piece of land itself, where you can find an Arabian hydraulic system.
ENTORNO
Muy cerca de la Finca se puede disfrutar de varias alternativas. El pueblo más cercano es ESPORLES, que se encuentra a tan sólo 5 minutos en coche del Agroturismo y dónde encuentras diferentes restaurantes y tiendas en la calle principal. Además La Ruta GR221 es perfecta para aquellos que les guste el trekking y las vistas panorámicas de la Sierra. La cala más cercana es el Port des Canonge dónde puedes comer pescado fresco, paella y demás platos típicos de la zona durante todo el año, así como nadar en una zona poco aglomerada y con diferentes opciones dónde bucear .
A tan sólo 7 minutos está LA GRANJA (www.lagranja.net), que es una casa museo del siglo XVII, auténtica muestra viviente de las costumbres mallorquinas a través del tiempo.
Otros pueblos cercanos son Valdemossa, Deiá y Soller.
Flora y fauna
Para los amantes de la naturaleza, los alrededores de Can Torna tiene un amplio abanico de especies.
ENVIRONMENT
There is plenty of cultural leisure in the area. The closest village is Esporles, within 5 minutes from Agrotourism by car. There you will find restaurants and shops in the main street. For those who love trekking, Ruta GR221 will provide them a spectacular experience through the mountain range. One of the closest beaches is Port des Canonge, where you may enjoy fresh fish, paella or many other typical Mediterranean plates. There you will also have the chance to swim and dive far from crowds.
La Granja (www.lagranja.net) is a nearby house/museum from XVII century where you´ll be shown the authentic and traditional Mallorquin way of life remaining through time.
Valdemosssa, Deiá and Soller are other villages in the area.
Nature
For those who love nature and wildlife, Car Torna is surrounded by a rich environment plenty of animal and plant species.
FILOSOFÍA
Can Torna es un lugar para todo aquel que quiera conectar con la naturaleza y su tranquilidad.
Nos caracteriza la sencillez en todos los aspectos, queremos tratar a nuestros clientes como miembros de la familia y que estos se involucren en todo el proyecto participando en sus actividades y conociendo el entorno que nos rodea, creando así vínculos entre las personas y sobretodo compartiendo conocimientos.
Todos nuestros productos son ecológicos y muchos de ellos hechos a mano en la propia finca.
Además en Can Torna existe una simbiosis palpable entre el ARTE y LA NATURALEZA.
En definitiva, Agroturismo es un sitio donde reina la tranquilidad, el bienestar y el pleno contacto con el medio.
PHYLOSOPHY
Can Torna is the place for those who want to connect with nature and its quietness. We are plain and hospitable as we want our guests as members of the family. We like them to take part of the project by joining the activities and enjoying the environment, building bonds and knowledge.
All our products are ecological and many of them are handmade in Can Torna, what creates a special coexistence of art and nature. Definitely, Agrotourism is a paradise of quietness, well-being, comfort and nature.
Comentarios recientes